کوچه ی رویا

فکرها را باید شست؛جور دیگر اندیشید/ ح.د ائلیاد

کوچه ی رویا

فکرها را باید شست؛جور دیگر اندیشید/ ح.د ائلیاد

سسسیز کئچن

سانما  بیلمه دیم  

کئچرکن  دوْندو  دویغولاریم 

سنسیزلیک   آلدئ   یانیتلاریمئ 

هر آددیمدا  چؤکولن   دیلکلر  قیشقیردئ  

اللریمده  اؤزلم  سوْلدو ،  دوْداقلاریمدا سئوگی 

یوْلون  دووارلارین   ساچلارینئ 

قوْیون  کوچه لر  تالانسین 

اؤزلودور  عشقین  آجیسئ 

سئوگیسیزلر    اوتانسین  

 گوجمجی  آیاقلارینئ 

سورونن   باخیشلار   آردالادئ

گئت ، گئتدییین یوْل  سیخسین  یاخانی 

 

گؤزگولرده  هویوخسون  گؤزلرین 

کؤلگه نی ده ،  گؤتور  توْزونودا 

ایزین   بئله    قالماسین  

گله جک  آرخامدا  ، گونش  اللریمده 

ساتیلان   گئچمیش  اویاجاق  ایچینی  

بوْشلوق ، دوْلدوراجاق   وارلیغینئ  

قاچ ،   قاچا   بیلدییین  قدر 

من  یانارام  ایکیمیزین  یئرینه  

                                        ح.د ائلیاد

قصّه

رهگذر  قصه ی آفرینش  را خواند

دستهایی نجس ، پای کوبیدند

بی هویت ترین ترانه ها ،خروشیدند

اندیشه های لخت رنجیدند

ترسی از مرگ ، نه  ، زیستن را شد

کودکان  امید  در اندوه

آسمان  یک وجب  بلندا  شد

ساده دیدیم و ساده خندیدیم

ساده لوحانه

  شب   پرستیدیم

عشق را کهنه قابی کردیم

بر در  شرمگاه  کوبیدیم

بندگی  هم  نبود راز سکوت

تهمتی  را  که بر خدا بستیم

رهگذر قصه ای اگر هم  گفت

سالها ئیست ، ما که در خوابیم

                                             ح.د ائلیاد

اورمو دنیزی

                                            دریاچه ی اورمیه

بیر  دنیز  آغلادئ

دالغالاندئ  گوء ز   یاشلاریندا , انسانلیق

 

تانری  سسیزجه  باخدئ

سارسیلدئ     وارلیق

یالانلار ساختا  اوزلرده , گیزلندی

یولچونون یول , یولونو  کسدی

و بوغولدو قوجامان  بیر  گوءل  سوسوزلوقدا

دوغوم  تاریخینی  گیزلتمک له 

سیلینمیر بو آلچاقلیق , یاشام  دفتریندن

نه قدر آلدیریش  سیز  کئچسن ده

دیرمانیر    اوستونه    آجیلار

اونوتماق   اونودور  سنی

بیر گرچک  , سرچک  اولور

دنیز اوءلور 

اوتانج  خاطراسی,  خاطیرلاردا  قازیلیر

ناغیللار  دئییلیر , گلن   نسیللره

دویغوسوزلوق   سیمگه سی , تاخیلیر

کیملییینی   بیلمه ین  بیر توپلومون  قولونا

داشیییر  عومور بویو

آلدیریشسیزلیغین   اوغورونا

سونا گلمه ین  بیر گله نک , سونا گلیر

سن ده  ایتیرسن  بلیرسیز بیر تیخیشین  ایچینده

                                             ح.د ائلیاد / تبریز

نسیم

سالهایی  طی  شد

و نسیمی آمد

سرو ها  بشکستند, جنگل آتش بگرفت

خواب آرام خدا بر هم ریخت

نفس برگ پرید

قاصدک بالش سوخت

خاک  هم  کافر   شد

خاری آواز تو را زمزمه کرد

پاره شد موسیقی سرد زمان

خلوت ساده ی دشت, باز بیهوده شکست

کوچه ای پر پر شد

چون نقابی افتاد

و نسیمی بگذشت ...

رو سیاهی را برد

شاه گوءلی

کئچرکن

یول سنی آددیملاییر

سن ده  یولسوزلوغو

یالان باخیشلار هر ایکینیزی

کوکره ین  سوسقونلوق

قورودور بوغازدا سن سیزلیین دادینئ

سورگون اولان  سئوگی آنماییر  یادینئ

ساقین داریخما

یورو

آغاجلار  گؤزله ییر  یولونو

سوسمایان  قارقالار,  چاغیریر آدینئ

آمما

اورتادا  قالمیش

قوجامان بیر سازاق

ساییر آددیملارینئ

سئوگی  سیزلیک  سنی  قورویور

یانلیزلیق منی

شاه گوءلوم یاز بونو بیر بوجاغا

یول سالماسین سن ده یانلیزلیق

خاطیرلاماسین  سنی  سئوگی سیزلیک

من تک باشیما   ,داشییارام

دیزه  چوکدورن , زامان  یوکونو

گوءزللیین سولماسین

گوءزون  آرخادا  قالماسین

                             تبریز/ شاهگولی/ ح.د ائلیاد